【时讯】西南联大梅贻琦、郑天挺和罗常培的入蜀遭遇与每日开销

本篇文章7396字，读完约18分钟

【编者按】1941年5月至8月，西南联大常务委员会主席梅李琦、总务长郑天挺、中国文学系及师院国文学部长罗常培三人在重庆和四川进行学术文化考察，后罗常培写了游记《蜀道难》。 最近，中华书局出版了《蜀道难》的新修订版，在相应日期后附上了梅李琦日记和郑天挺的账单 信息有权摘录这本书的《编辑证书》 一九三七年“七七事变”、“八一三事变”后，平津、塔沪、南京相继没有投保 “教育是民族复兴的书”，国民政府要求把高中转移到内地，继续上学，留下文化火种。 11月12日，上海沦陷的国民政府国防最高会议19日正式决定迁都重庆 另外，一些重要的学校、文教机构、学术团体、科研机构也纷纷内转 根据史料，内迁至大西南的高等学校共有50多所，其中内迁至四川的有40多所，如迁至重庆的中央大学、交通大学、复旦大学、迁至成都的金陵大学、齐鲁大学、迁至宜宾李庄的同济大学、迁至乐山的武汉大学、三台 中央研究院历史语言研究所、中国建设学社等，辗转的结果，最终也在李庄落户 其中最令人扫兴的是北京大学、清华大学、南开大学共同成立，设在云南昆明的国立西南联合大学(以下简称“西南联大”) 西南联大在北大校长蒋梦麟、清华校长梅李琦、南开校长张伯苓三常务委员会的共同主持下，“以其兼容性和包的精神，转移社会一时的风气，内树学术自由的规模、外来民主堡垒的称号”，停止到一九四六年七月三十一日，前后八年十 正是“刚毅坚卓”的西南联大精神激励了一代学子 一九四一年五月，西南联大常务委员会主席梅李琦、总务长郑天挺、中国文学科及师院国文学部长罗常培三人，从昆明飞往重庆，开始了为期三个月的入蜀活动 他们的目的是去重庆国民政府教育部协商西南联大的校务，去中美庚项董事会协商公务，访问沙坪坝中央大学、歌乐山中央研究院又过泸州，永久迁徙，去西南联大分校咨询李庄中央研究院的历史语言研究所、社会 之后，他走访了游览乐山、峨眉的成都，访问了武汉、四川、华西、齐鲁、金陵各大学，顺便调查了北大、清华两校毕业同学在各地的服务情况。 最后回重庆8月23日(梅李琦，郑天挺)，26日(罗常培)之前回昆明 在抗战时期这三个月的学术文化考察中，罗常培写了《蜀道难》以纪其事。 冰心写了序言，说:“三个多月的艰难旅程，拖泥带水，穿戴月斗篷，向山上开道，过水过桥，又逃过多次警报，经历了抗战时期旅行的痛苦，但他的豪兴丝毫不减。” 他研究学术，观赏风景，采访民俗，慰问朋友 看到路不平坦，他愤怒地遇到了不颓废的好山水人物，他又玩得团团转，忘了回去 ……如果将来有人想知道抗战中期蜀道某时某处旅行的真相、学术状况、人物动向，我想这是必读的书。 罗常培的学生曾经翻阅过罗常培的日记。 “都是用墨水写的，记述详细，兼具笔记的性质”，他写的游记是“不仅是记忆，还从日记演绎扩展的，写头是道，有根据，但不是枯燥流动的账簿，而是文质反映，自我 《蜀道难》作为具有日记性质的游记，除了史料的真实性外，特殊时期的特殊经验更值得网民品尝 罗常培民国时期，很多人都记录了自己的写法。 那就是写日记。 著名的学者日记，如《黄侃日记》、《胡适日记》、《顾颉刚日记》、《竺可桢日记》、《吴宓日记》、《邓之诚日记》等，人物重要，时间跨度长，更详细，不仅成为“个人生活史”(顾颉刚语)，而且相关研究 梅李琦、郑天挺、罗常培三人也有写日记的习性 在这次入蜀中，三个人其实都有详细的日记 很遗憾，三个个人这三个月的日记，今天只有梅李琦完美传世，而郑天挺和罗常培这三个月的日记，都在燃烧。 我非常遗憾。 幸运的是，罗常培在根据日记整理的“蜀道难”——冰心制作的顺序中也说:“这本游记显然不是“回忆”，不是“心影”，而是从他精密详细的日记中扩展出来的，长期阅读也不会厌倦。” 这是周定一说:“不仅仅是记忆，而是从日记中生发，通过演绎而扩展的。” ……读着读着就卷完了”，其意思也是一个 二日记，有当天写的东西。 那天没空，有些是第二天或几天后写的。 而且，当时也有登载各种记事本，经过若干时间后补记的。 前段时间梅李琦六月十八日日记:“早上六点开始 我整天闲逛，除了写日记写信之外，我只是闲聊 7月2日日记:“白天没有避暑，只在花厅和郑、罗读书，写日记。 “他像一九四五年十二月十日日记一样，“补记日记。 》一九四六年五月二十七日:“上午在教室记日记。 “梅李琦日记既有当天写的，也有日后补记的 郑天挺日记中也经常有“追记日记”的记述，关于这个时期的日记，大概晚了将近一年进行了追记。 郑天挺在一九四二年七月十日日记中写道:“晚饭后追加去年的川游日记。” 去年6月26日在泸州写了当天的日记，之后整理行李上船，之后去了李庄、叙府、乐山、峨眉、成都、内江、青木关，分别呆了几天，虽然没有冷静地写日记的机会，但用铅笔大概在手册上记载了。 回昆明也没来得及记录，突然一年多了。 今天的检测，打算每天弥补它，除了手册之外，关于记忆所和补充攀登一二，但绝对不会掺杂事后的感情，保存当时的照片。 该月14日有《补旧日记》，17日有《归补日记》，这是根据当时的手册，作文，追加记录前几天的日记。 郑天挺西南联大时期的日记( 1938年元旦到1946年7月14日)基本齐全，缺少1941年5月到12月的日记(包括这次入蜀3个月的行程)令人遗憾 郑天挺和罗常培同年同月同日出生，两人关系相反，两个孩子也是通家的好地方 很遗憾，罗常培死于一九五八年 郑天挺的儿子郑克晟说，罗常培因为写了《蜀道难》，所以采取了郑天挺日记四川省的这一部分 “文革”罗常培的儿子把包括郑天挺日记在内的日记和信都烧了，郑天挺的这本日记的一部分不见了 这本日记的一部分我们也没见过。 几年前罗常培的孩子还没有去世时，弟弟问他。 他说以前郑天挺的一部分日记确实在他家。 根据王亚威哥哥的提示，其中出现了时间差的问题 因为罗常培在《蜀道难》的文末写了“30年10月16日开始写，12月23日写完”。 “30年是一九四一年 但是，郑天挺到一九四二年七月为止没有追记一九四一年这本日记的一部分。 罗常培是怎么参照的？ 罗常培《蜀道难自序》说“每周写五六千字发表在《现代评论》上”，《现代评论》于一九四一年七月创刊，由西南联合大学现代评论社出版兼发行，为周刊杂志，每周星期一出版。 《蜀道难》自《现代评论》第一卷第十九期起前后连载11期 之后，罗常培的好朋友陈雪屏提议“将其收集成单行本”，出版于另一位好朋友卢逮捕主办的重庆独立出版社。 因此，罗常培于1942年11月17日写下了《自序》，又要求冰心的顺序，冰心的顺序于11月24日写下。 发表在《现代评论》上的“蜀道难”郑天挺评价罗常培说。 “他每写一篇复印件或一本书，总是谦虚地向别人征求意见，但总是虚心接受正确的意见。 出版后，如果有新发现，就来得及了。 再版时一定要变更，来不及的也一定要证明。 《(《哀悼罗常培先生》)《蜀道难》连载后，为了集结出版，罗常培对复印件进行了全面修订。 经过比较调查，我们发现了修改的大致范畴:一是淡化政治，淡化职务，如6月5日删除对军事当局的意见300多字。 六月六日删除《第七区张清源专员》、《评论》本片《第七区行政专员张清源先生》，后文删除《张专员陪同》、《与张专员告别》、《前往专家公署》三处。 6月9日提到黄季陆，“评论”正式冠以“中央委员”四字。 7月9日、10日，高公翰前删除了“文学院长”，方芦浪前删除了“外国语学部主任”，吴子馨前删除了“史学主任”，陆凤书前删除了“工学部院长”，桂质廷前删除了“理工学部院长”。 8月4日《清华一九三二级毕业同学李国干》，《评论》本片《补训总处特别党部书记长李国干，他清华一九三二级毕业》等一下 2 .删除了给朋友和同事的调笑复印件。 原来买的是5月16日去重庆的机票。 那天有7个人坐飞机，但是没有那么多座位。 联大的同事高韵先生和另一个人马上签下一班。 “高先生很失望，羡慕我们的顺利。 ”，飞机到达后，载重量太多，只能安排两个人。 然后我有行李，和罗培先生在一起。 我一告诉她那个理由，她就忍不住笑了 这就像是复仇”。 5月23日，预定登机的飞机被其他人抢先再次落下后，目标是“去年年末梁思永回到李庄时也在机场跑了几次，但他每次回来都蹦蹦跳跳地骂，几乎生气的胃病复发了”。 等一下。 该行在成都的住宿发票3本来表示用“×”补充文案，估计暂时很难明确，进行了删改和改写。 例如，7月18日，“评论”在“地方”之后设置了23个字，“一年级为×”，理学部为×，语法学院为×，教职员宿舍为×”，“馆”之后设置了×。 7月19日《张洪沅、郑含青、方端典三人带我们参观了生物系实验室、物理化学实验室、理工系办公室》、《评论》本作《张洪沅、郑含青(杨芬)两位老师和理学系领导长方端典带我们参观了×生物系实验室， 第四，5月28日改写了《到了陪都》、《评论》本片《到了陪都》等多种句式。 6月7日《蓝田水库中国旅行社》、《评论》本片《去蓝田水库，搬到中国旅行社居住》6月9日《不像偏远地区的川南内地》，《评论》本片《感觉就像得到了内地》。 7月9日，“来来往往通过岷江有名的险滩，呼唤股鱼子，但水势不如传闻”，《评论》本作“来来去去，通过股鱼子。 这也是岷江有名的险滩，但水势不如传言”。 从7月14日到17日游峨眉，在华严顶眺望山下。 “南有铜河，中央有峨眉，北有雅河”，《评论》本作《南有铜河，中央有峨眉河，北有雅河》等一下。 五、纠正人名、地名谬误，如傅任勇、楚士荃、程治淮、杨人楩、易道士心滢、《评论》本作传任勇、徐士荃、程程程程准、杨仁根、一道士心滢。 复兴亭，陶然亭，《评论》本片复兴亨，陶德亭。 等一下。 六是纠正学校的错误。 例如，完全、风刺骨、拒绝、摸索、拐杖、走着，幸好(尽管如此)，《评论》本作品内的全、风搜索、不背、横索、手张、定、辛损、难(难)然。 淋浴，栗子及其他，摽盗陈言，如入口，《评论》本作浴淋，板及其他栗子，摽陈盗言，口门。 另外，饮食和火的食物，超越海洋和海拔，利害和厉害，好像没有改善。 两个都有。 这种情况极多，不胜枚举 七、编辑文章中的一些口语化语言，“评论”本来是儿化语言，用了一点、二分、几分等，把“儿”删了，但没删过。 《蹬腿疼》、《评论》本作《敦双脚疼》，罗氏北京人似乎用俚语进行写作。 一些“勉强”，“评论”原来是“勉强”。 等一下。 八在文内叫人，有字者都写字，有些字后写名字禁忌，而且大部分有“先生”两个字，集结时基本上和“先生”一起删除括号，但偶尔也有遗漏。 九是《评论》书容易使用感叹号，集结书极少。 “二十”的意思，“评论”本来写的是“二十”。 十是订正了原来号码的错误，在原来的九节“竹根滩到嘉定”之后定为十节“峨眉四日游”，号码还是“九”，后面的号码全部错了。 如上所述，郑天挺于一九四二年七月开始整理这趟行程的日记 那么，在到11月为止罗常培完成校订的这3个月左右，罗常培借郑天挺的日记作为参考吗？ ——从郑、罗两子孙的回忆来说，罗常培为集结出单行本一定是参考了郑天挺的日记，至于是吸收了那些复印件还是有实质性的参考，我们用独立出版社的单行本比《现代评论》书 三一九四五年十一月，郑天挺被命令先回北平，准备恢复北京大学 出发之前，委托任继愈和韩裕文整理那个房间内的书籍、绘画、文件、资料等，“应该留下的东西留下，应该废弃的东西废弃”。 任继愈他们整理后，放了几个大木箱，寄回北京大学 这些资料送回后，由于时局变化太快，郑天挺没有整理 在一九五二年院系的调整下，郑天挺又一个人离开北京，在南开大学的历史系教书，这些文件资料也陆续运到了天津 从一九六一年开始，郑天挺回到北京两年，与耀伯赞一起编辑了《中国通史参考资料》。 一九六三年入住中华书局翠微路西北楼招待所，参加了“二十四史”点学校的员工。 “文革”开始了，才奉命南开战斗……幸运的是，这份资料被没收了，但没有很大的散余。 前几天整理了《郑天挺西南联大日记》，对这个入蜀日记的缺失感到遗憾 当时收到罗常培《蜀道难》作为附录，谈话参考 最近，郑天挺家族在整理文件资料时发现了郑天挺当时作为财务总管记录的这一行三个月的账目清单。 这个账单是二十五张，其中细账二十页(包括一页峨眉山)，清算总帐两页，联大(列梅，郑罗)清算总帐一页，清华北大(列梅，郑罗)清算总帐一页，中国旅行社成都招待所账单一页 这里总帐如下。 其中在6月25日至8月4日一栏后写道“嘉定峨眉，在成都考察参观不支持公费”。 另外，8月8日栏后面的3个人名义上写着67.50元，表后面写着“从成都到重庆135.00元，以半数结算。 “以重庆到抒永(约250公里)为公干，游峨眉绕成都，从成都到重庆(约500公里)的路程增加了一倍，所以用半数结算。 这两个副本体现的大致是，如果今天也能做到的话，大学的精神也不会丧失 总分类帐后显示三个个人的总支出。 支付总帐的最后也有总数。 名单如下。 我们比较这个总帐和总帐，两个数字不相符。 一个是总支出郑天挺名义的清算数，原作的“2528.20”，减法的馀数为“1019.16”，清算数为“2585.90”，馀数为“961”。 第二个是支付帐户“带代梅”下的“3503.34”，原作的“3533.34”，郑天挺删除了10位数的“3”，在那里写上了“0”，但在总分类帐中是“3533.34”。 另清算总帐第2页:一、联合大清算人，5月28日至6月26日从重庆至泸州，梅李琦报752.48元，郑天挺，罗常培报1128.72元。 8月4日至23日从内江到重庆，梅李琦报214.26元，郑天挺，罗常培报321.37元 另外，往返机票(包括行李)，梅李琦报1391.80元，郑天挺，罗常培报2448.00元轮船，梅李琦报108.00元，郑天挺，罗常培报216.00元 二、清华北大清算人，6月27日至8月3日泸李叙嘉蓉内，梅李琦清华报857.28元，交通运费等539.50元，共计1396.78元。 郑天挺，罗常培北大报1285.91元，报交通运费等1021.77元，共计2307.68元 是的，三个帐户的支付明细帐户的20页是最清楚的，但清算总帐的2页是根据支付明细帐户相加的。 但是，列的清算帐户数的总额为10285.49元，比支付明细帐户的总数10445.49元少160.00元，表中只记载了几个数字，没有明确记载对应的明细，所以不知道问题在哪里。 郑天挺账单这种支付的细账为我们提供了第一手资料，了解那个时代的交通、住宿、饮食、娱乐等物价，以及同一复印件的地区之间的差异，甚至奖项的多少等。 就像生动的画卷一样，蔓延在网民面前 四月二十六日是罗常培的农历(七月初四)四十三岁的生日。 这天上午7点半，他乘坐老舍的飞机从重庆珊瑚坝机场起飞，9点40分到达昆明 回到昆明后，罗常培连续两个月生病了。 看到他的朋友总是问:“你在峨眉玩得开心吗？ ”。 排除同事、朋友误解他们三个月的行程“仿佛在峨眉山中悠闲自在”，罗常培说“想稍微下点功夫记录我们的旅程”，写下旅途中经历的各种困难和危险，写下各种狼狈和窘迫，称为“蜀道难” 这本书从1941年10月16日开始写，每周完成五六千字支付“现代评论”的发表(连载11期，签名罗莞田)，写完到12月23日，前后用了六九天，可以说是一部精心的作品。 经过陈雪屏的提议，最初由《现代评论》的书删改修订，一九四四年十一月重庆独立出版社出版单行本，抗战胜利后，一九四六年四月在上海再版。 在罗莞田签名 一九九六年九月，辽宁教育出版社共刊罗常培《苍洱之间》《蜀道难》，作为《书趣文丛》第三辑之一，以前者之冠为书名。 周定一《跋》说:“这两本书印刷数量很少，又是抗战期间后方印刷的，流传不广。 ……我留下的一本还是解放前在一个学生手里偶然见面，让她来的。 “那么，辽宁教育出版社是根据一九九四年重庆独立出版社本 重庆独立出版社出版的《蜀道难》208年11月，山东教育出版社出版了《罗常培文集》第十卷，收入论文十篇、游记《蜀道难》《苍洱之间》两种、理发文案等一些。 两种游记，根据卷头的证明，“这次是高更生根据辽宁教育出版社一九九六年《书趣文丛》第三集的《苍洱之间》编撰的。 当时的《罗常培文集》编辑委员会估计找不到独立出版社的书(无论是渝版还是上海版)，使用别的出版社的新排印本进行了编辑学校 冰心1979年回忆罗常培的文案也说:“我曾为他写的游记《蜀道难》做过序。” 现在这本书也找不到了 “所以，《文集》书《蜀道难》的一些改变，像第五节《十二日的无聊生活》的6月16日《广敞》一样，被改编为“宽敞”。 第6节《闷热的栗子及其他》于6月27日从“突然来了20多名香客，约有20人”改为“突然来了很多香客，约有20人”，然核诸《现代评论》书安装了“突然来了香客，约有20人”……的是 这次整理以一九四六年四月独立出版社上海再版本为底本，以《现代评论》本(简称《评论》本)、《罗常培文集》本(简称《文集》本)为校本。 集结时《现代评论》一书有一些大的删改和多个改写，因此这种情况以异文离开了学校。 其他细微的润滑和变更，可以适当解决(不能全部体现，否则赢不了学校)。 有疑问点，请参考其他文献 更改原件复印件和重要异文，都提交学校证明 《蜀道难》共分为17节，除前两节外，中间的15节和梅李琦日记、郑天挺的账单可以相互呼应 把相关的内容附上各节，互相阅读，可以说是真正有临场感的人。 因为都是个人化的记载，所以罗常培和梅李琦记载的每天的具体时刻(几点几分)和不同 关于初次相遇的人名和地名等，大家也根据阅读和事后回忆来记述。 人名是雪卓钧，韩德璋，梅李琦日记是薛卓君，韩德章。 地名为峨岷体育社、三岩、石岩湾、陈福记、蜀天行墅、七里碑，梅李琦日记为峨嵋体育会、山岩、石崖湾、孙福记、蜀天别墅、五里碑。 他像榕树、樱罗树、泡桐或店子，梅李琦日记做黄果树、姚罗树、梧桐、腰店子。 梅李琦日记怡春剧场，郑天挺账单成为惜春剧场 这些文案，没有互相校对，也没有其他学校 要求网民进行观察 《蜀道难》，罗常培着，中华书局，年5月(本文来自澎湃信息，越来越多的原始信息请下载《澎湃信息》app )。

来源：吉林福音时报