(文化）《小津安二郎全日记》：最具个人风格的电影大师之私人物语

本篇文章2308字，读完约6分钟

小津安二郎是国际电影界公认的日本电影大师，他的电影经常被用作了解日本文化的窗口。近日，上海译文出版社推出并出版了《小津安二郎全日记》，这是小津安二郎现有个人日记的代表作。它包含了40多万字，收集了32份小津几乎完整的日记，涵盖了从1933年到1963年的时期。

小津出生在东京都神川。1923年进入松茸电影莆田制片厂担任摄影系助理。1927年，他通过执导电影《忏悔之刃》开始了自己的电影导演生涯。1932年，他制作了第一部代表作《我出生了，但是……》，在《十日片》十大最佳影片中获得第一名。1941年、1942年、1949年，《虎田家兄妹》《父亲在世的时候》《春末》分别被《电影十日》评为当年十大电影第一、第二、第一名。1953年，代表作《东京故事》出版。在晚年，他和他的搭档野田高梧在多基因学系写了剧本。

从三十岁到六十岁，小津安二郎在日记中记录了他生活和艺术的真实写照。在历史的巨变下，一个真诚的、有个性的电影人，如何在艺术的道路上越走越深，最终成为世界级的艺术家？这本《全本日记》带领读者和粉丝走近小津的生活，探索其中的故事和秘密。除了日记的主体，《全日记》的附录里全是资料，包括编辑对小津日记中不同之处的解释，日记中提到的电影名单，小津为之工作的电影厂工作人员的名字等等。，可谓是小津电影爱好者和导演的必备品。

日本乃至世界电影史上最伟大的导演之一

安二郎生于1903年12月12日，六十年后的同一天死于癌症。生日和忌日的重合，以及从中国文化的角度看儿子出生完成的年龄，给小津安二郎的一生蒙上了一层淡淡的传奇色彩。好像正是他说的:“我要拍的不是故事，而是轮回无常等深奥的主题。”

小津安二郎被公认为日本电影史上三大导演之一，是世界电影史上风格鲜明、认可度极高的大师级导演，与沟口健二(1898-1956)和黑泽明(1910-1998)齐名。小津一生执导的54部故事片中，有37部幸存下来。除了标志性的《东京故事》，其他代表作还有《春末》、《早安》、《浮草》、《秋和》等。1958年，“另一边的花”由艺术和宗教部长颁发，1959年由艺术学院颁发。1961年，《秋和》获亚洲电影节最佳导演奖。1963年，他被选为艺术学院的成员，成为第一位获得这一荣誉的日本电影导演。

小津的电影风格含蓄隽永，回味悠长，被认为是他独特的“小津调”，影响了无数导演。台湾著名导演侯孝贤曾以拍摄《咖啡时光》向小津致敬。日本导演是枝裕和的作品《海街日记》和《小偷家族》在中国很受欢迎，他被拿来和小津相提并论，甚至被认为是在某种程度上继承了小津衣钵的日本电影人。导演侯孝贤曾经说过:小津一生孤独，很有幽默感。他用一种简单的方式把身边的琐事摆在我们面前，让我们看到微观的知识，引领无常，在悲喜之后怅惘地走在路上。

全世界的影迷都知道，小津安二郎的电影几乎只有一个主题:家庭。特别是后期拍摄的十三部长篇电影《春末》、《麦秋》、《花在彼岸》、《秋和》、《秋刀鱼的味道》，围绕女儿的婚姻，《宗房姐妹》、《茶泡饭的味道》、《早春》探讨夫妻关系，《东京故事》、《东京暮光》、《早安》、《浮草》、《小川家的秋天》

除了主题，小金的“不变”也体现在一些有趣的地方。比如，这13部作品是和老伙伴野田高梧一起写的；他的皇家演员原节子和笠智众在许多作品中扮演几乎相同的父女角色，甚至角色的名字也很相似；始终放在低位的摄像机；移动镜头很少，镜头里的每一套道具都在追求“恰到好处”的精准……以至于他原来开玩笑的那句“我开豆腐店，我只做豆腐”成了“工匠精神”的代表之一。

寻找小津电影和小津日记之间的“矛盾统一体”

最近，著名导演贾在小津安二郎的一个研讨会上评论说，我以前认识的小津其实是一个“审美化的小津”。读了小津安二郎的《全日记》，让我从小津安二郎的审美世界进入了私人的世俗世界和日常世界，实现了一种“矛盾的统一”。就像一个身体的两面一样，电影作品中呈现的小津有时是分裂的，与日记中描述的小津是一致的。电影创作中有很多线索，也可以通过日记了解到。

从这个角度来说，“只做豆腐”并不代表小津的电影气质和个人品味单一。在一定程度上，做好豆腐恰恰体现了小津对生活和精神的极端追求和无限热爱。这本《小津安二郎的完整日记》只是给读者和粉丝提供了一份最贴近现实，最能看清小津真实面目的记录。

正如著名作家、清华大学文学创作研究中心主任格非所说:如果我们试图捕捉小津在电影中必须反映的世界观、政治立场和人生经历，他特殊的审美风格将成为理解的障碍。小津安二郎的《全日记》的出版，为我们提供了一个讨论上述问题，更深入了解小津电影的机会。

小津安二郎的《全日记》为粉丝、喜欢小津和电影的读者提供了探索“真正的小津”的最佳工具。

大概是小津安二郎完整日记最值得收藏的

这次由上海译文出版社出版的《小津安二郎全日记》，整个出版周期为五年，是中国世界第一次引进出版，文本高度匮乏。整个《全日记》可以说是一份珍贵而全面的文献，是小津爱好者和研究者必读的书。由小津研究专家&我最好的朋友田中真成整理文字，严谨而丰富；小金电影文化学者、懂日语的翻译家周一良翻译得很仔细。

还包括编辑对原文的校对记录，小津日记中看过或提到的国内外电影的名字、导演、主演角色、上映时间等珍贵资料，小津在几个大工厂工作过的工作人员的详细名单，小津导演的电影名单(中日对比)，小津在日本出版的相关作品，以及编辑田中真成对小津安次郎所有日记资料的整体介绍、编纂思路和编辑过程，以及小津日记与他不同阶段创作的关系

设计师李梦的整体装帧设计精致稳重，与小津安二郎本人的文笔高度兼容。近800页的精装版，适合阅读和隐藏。