「改编《西游记》主题曲，唱坏了文化事业的主题曲」

本篇文章971字，读完约2分钟

9月14日，作曲家许镜清在他的社交平台上发声，表达了他对歌手谭维维在央视中秋晚会上演唱改编主题曲《敢问路在何方》的看法。许镜清在文章中说，他在中秋节晚会后彻夜未眠，收到许多电话和私人信息。他还说，他想不出如何在未经允许的情况下改编《路在何方》。许镜清写道:“今年中秋之夜，我熬了一夜！这种擅自改编歌曲，扭曲作品的初衷，即使唱功好，风格耀眼，也是不尊重版权和原创作者的行为。我接受不了，也不是很喜欢。”(9月15日，《城市晨报》

在9月13日的央视中秋晚会上，歌手谭维维演唱了改编版的《敢问路在何方》，无论是音乐风格还是演唱风格都与原版大相径庭，让很多错过经典的网友觉得自己已经失去了歌曲的原汁原味和精髓。不仅观众有“这是为什么”的疑问，《敢问路在何方》的原作者也很生气。《西游记》主题曲作者许镜清说:这是对经典作品的羞辱。在《西游记》中扮演孙武空的六岁儿童也在社交媒体上称赞了作曲家许镜清的文章。而且有大量网友留言表达观点，如“乱七八糟，哪里好听”、“致敬经典不能毁经典”、“虽然编曲人不是谭维维，但她也有责任”等。

近年来，出现了“改编经典”的热潮。很多“著名导演”都有“翻拍经典”。翻拍的时候故意把原著改的面目全非。很多“音乐作家”故意把原曲改成“美妙的形式”，把“老歌”变成了“新味”。据说我们的文化事业也需要创新。然而，当所谓的文化创新成为无序的“变化经典”时，无疑是文化事业的尴尬。

改编西游记主题曲，唱响文化事业主题曲。“经典文化”能够无休止地传播是有原因的。这些“经典文化”不仅是特定历史时期的精华，甚至在现代社会也有其存在价值。“经典文化”的本质是各方面都是经典的。

我们怀着文化敬畏之心传承“经典文化”。不幸的是，一些现代作家就像寄生虫一样，依靠“改编经典”生活，从“经典文化”中汲取“不该汲取的营养”，从而毁掉了我们的“经典文化”。现年77岁的是中央电视台《西游记》的首席作曲家，曾参与张的《西游记》的创作。他的代表作有《女人不是月亮》、《敢问路在何方》、《爱女》、《天竺姑娘》等。这些作品之所以受欢迎，是因为它们触动了人们的心灵。而依靠“修经”来获得关注，显然是长期不可能的。最起码即使改编，有必要征求原作者的意见吗？

改编西游记主题曲，煽情不能成为文化主题曲。如果能写出一首“能成为经典的歌”，为什么会这样？(郭)