(文化)《人生拼图版》为何让人不吝赞赏却难以热爱
本篇文章1219字,读完约3分钟
人生拼图版封面和书上附带的拼图。
■实验文学作为寻求新的创作主题和艺术表现方法的探索尝试,值得欣赏和鼓励。但实验文学之所以有“实验”二字,恰恰是因为它不成熟。如果把实验文学中的新奇包装成营销噱头,冲向读者,读者会买吗
最近,新书《人生迷题版》的口号频频出现在各种社交媒体上,推广语言颇具吸引力——“焦虑怎么办,如何解决婚姻困境,如何面对疾病和死亡...这本书,把每个人的快乐和悲伤一个个放在一起。”“这位40年前出生的法国人,准确解读了当今世界的预言,是一部不可回头的文学经典。”“这是
但也有读者抱怨买书后“花159元买一盒拼图”,更有读者说“微信官方账号刚开始看了几本书就买了,但看完发现远远落后于宣传”。
一点“流浪”的实验文学?
生活拼图版是法国当代作家乔治·佩雷克的代表作。说到作者乔治·佩雷克,他的确是个奇怪的人。他是“吴立波”(潜在文学工厂)的成员之一,这是一个由作家和数学家组成的组织松散的实验文学团体,旨在打破文本的界限。为中国读者所熟知的伊塔洛·卡尔维诺也是其成员之一。佩雷斯在创作《生命之谜》之前写了《消失》和《再现》。他对前者的限制条件是不能使用带字母e的词,对后者是只能使用带元音e的词,佩雷斯对设置各种文字限制有着近乎偏执的偏好,这充分体现了他高超的写作技巧。
在人生的拼图中,佩雷斯把资格提升到了一个新的高度。这本书的独特之处在于,作者把一个虚构的公寓楼的立面看成一个10×10个房间的平面图,然后故事在这些房间里以象棋中“马”的L形方式向前跳跃。每个房间只进一次,遍历所有房间就把整个故事讲了一遍。为了突出“拼图”的概念,出版商甚至制作了一盒“拼图”作为套装出售。
这种条件设定,乍一看让人惊叹于作者庞大而精致的设计,产生“不清晰而有意识”的感觉。但实际阅读体验恐怕已经大打折扣了。为了满足这些限制,作者不厌其烦地详细描述了每一个房间和走廊的外观和形状,以及出现的人物的外貌、服装、表情和经历……这些纷繁、令人震惊的冗长细节充斥了整本书。在一个图书电商平台上,一位读者抱怨道:“这本书太复杂,太琐碎。看了一会儿就累了。”
表扬写作技巧和提高阅读体验是两回事
应该说,《生活拼图版》是一部有意义的实验性文学作品,自出版以来就引起了各方的关注,获得了当年的美狄亚文学奖。卡尔维诺也高度赞扬了这部作品。但这些奖项和荣誉几乎都是因为这部作品的实验性文献,更多的是因为对佩雷斯在复杂的限制条件下的写作的欣赏。
必须承认,出版商对这部作品在国内的转载是有诚意的。“法国文学多年来在中国一直处于运动但影响有限的状态,只在小圈子里传播,许多优秀作品没有被读者接受。”小说的出版者在一次采访中说,“我们一直想找到一部文字上足够好,刚刚被国内读者接受的作品,并把它作为一种流行的书籍体验来推广。”
毕竟,乔治·佩雷克个性化的“复杂而有限”的写作方法值得尊重。但是过度的用噱头进行图书营销,可能对阅读体验没有太大的正面影响。
标题:(文化)《人生拼图版》为何让人不吝赞赏却难以热爱
地址:http://www.huarenwang.vip/new/20181024/11.html
免责声明:吉林福音时报致力于让您的生活多姿多彩,为广大用户提供丰富的吉林今日头条新闻,部分内容来自于网络,不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系btr2031@163.com,吉林福音时报的小编将予以删除。